{"id":24,"date":"2011-01-04T14:11:49","date_gmt":"2011-01-04T14:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/wordpress\/"},"modified":"2026-03-23T08:56:20","modified_gmt":"2026-03-23T12:56:20","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24\" class=\"elementor elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02235f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02235f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e257bdf\" data-id=\"e257bdf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e14bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8e14bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d577604 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d577604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd14c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abd14c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 l'utilisation du site OptimalMRM.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"le site\").\u00a0<\/p><p><strong>Accord et acceptation de l'utilisateur<\/strong><\/p><p>Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions avant d'utiliser ce site, qui est fourni par Optimal Market Risk Management Advisors Inc. (\" Optimal MRM \"), sous r\u00e9serve de votre acceptation des conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, en l'utilisant et\/ou en t\u00e9l\u00e9chargeant des documents \u00e0 partir de ce site, vous convenez, en votre propre nom et au nom de chaque personne ou entit\u00e9 au nom de laquelle vous agissez, d'accepter et de respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales pour chaque utilisation et chaque visite de ce site.<\/p><p>En utilisant notre site, vous d\u00e9clarez et garantissez que : (a) vous avez l'\u00e2ge l\u00e9gal ou la capacit\u00e9 juridique dans votre juridiction ; (b) vous acceptez tous les termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s ici ; (c) vous avez le droit, le pouvoir et l'autorit\u00e9 de lier votre entit\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e ou l'agence \u00e0 ces termes et conditions.<\/p><p>Par la pr\u00e9sente, vous reconnaissez et vous vous engagez \u00e0 respecter et \u00e0 vous conformer \u00e0 toutes les r\u00e8gles et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, nationales et locales applicables \u00e0 votre utilisation de nos services. Si vous n'acceptez pas de vous conformer \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas utiliser ce site, ni t\u00e9l\u00e9charger ou utiliser des documents qui s'y trouvent.<\/p><p>En cas de conflit ou d'incoh\u00e9rence entre les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et les conditions, r\u00e8gles, politiques ou directives affich\u00e9es ailleurs (et, dans la mesure o\u00f9 elles sont applicables, toutes les autres conditions g\u00e9n\u00e9rales mises \u00e0 votre disposition (de quelque mani\u00e8re ou sous quelque forme que ce soit) en rapport avec les produits ou services achet\u00e9s en ligne sur ce site), les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront les conditions applicables.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions s'appliquent exclusivement \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ce site et \u00e0 son utilisation et ne modifient pas les conditions de toute autre entente que vous pourriez avoir avec Optimal MRM.<\/p><p><strong>Le service e-Learning<\/strong><\/p><p>Le \"service d'apprentissage en ligne\" offre un acc\u00e8s limit\u00e9, sur abonnement, \u00e0 des versions num\u00e9ris\u00e9es d'enregistrements vid\u00e9o, ainsi qu'\u00e0 des fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables au format de document portable (\"PDF\") et \u00e0 des feuilles de calcul Excel (d\u00e9nomm\u00e9s individuellement et collectivement \"contenu num\u00e9rique\").<\/p><p>CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, AINSI QUE TOUTES LES R\u00c8GLES ET POLITIQUES SP\u00c9CIFIQUES AUX PRODUITS POUR LE SERVICE E-LEARNING D'OPTIMAL MRM (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES DISPOSITIONS D'UTILISATION SP\u00c9CIFIQUES AUX PRODUITS OU AUTRES R\u00c8GLES \u00c9NONC\u00c9ES DANS TOUTES LES PAGES DE DESCRIPTION DES PRODUITS OU LES LIENS DEPUIS CES PAGES), AINSI QUE LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 D'OPTIMAL MRM R\u00c9GISSENT VOTRE UTILISATION DU SERVICE E-LEARNING D'OPTIMAL MRM (LE \"SERVICE E-LEARNING\").<\/p><p>SI VOUS UTILISEZ LE SERVICE E_LEARNING, VOUS ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU SERVICE E-LEARNING, EN PLUS DES TERMES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RAUX D\u00c9FINIS ICI.<br \/>Avant d'utiliser le service d'apprentissage en ligne, veuillez lire ces conditions ainsi que toutes les r\u00e8gles et politiques qui s'y rapportent (y compris, mais sans s'y limiter, toute r\u00e8gle ou disposition d'utilisation sp\u00e9cifique \u00e0 un produit sp\u00e9cifi\u00e9e sur une page de d\u00e9tail d'un produit ou dans un lien depuis une page de d\u00e9tail d'un produit).<\/p><p><strong>Comptes des membres<\/strong><\/p><p>Afin d'utiliser le Service d'apprentissage en ligne, vous devez enregistrer un compte de membre aupr\u00e8s d'Optimal MRM. Vous devez compl\u00e9ter le processus d'inscription en fournissant des renseignements actuels, complets et exacts, tel que demand\u00e9 par le formulaire d'inscription applicable.<br \/>L'abonnement au contenu num\u00e9rique n'est pas requis pour l'enregistrement d'un compte de membre. Sauf indication contraire, le service d'apprentissage en ligne est destin\u00e9 \u00e0 votre usage personnel et non commercial.<\/p><p>Chaque membre\/abonn\u00e9 inscrit au service d'apprentissage en ligne se voit attribuer un identifiant et un mot de passe uniques qui sont utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au service d'apprentissage en ligne. En aucun cas, un utilisateur inscrit ne peut partager ou distribuer ses identifiants ou mots de passe \u00e0 des tiers.<\/p><p>Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de tout mot de passe et\/ou nom d'utilisateur qu'il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de cr\u00e9er. En aucun cas, un utilisateur enregistr\u00e9 ne peut partager ou distribuer son nom d'utilisateur ou son mot de passe \u00e0 des tiers.<\/p><p><strong>Configuration minimale requise<\/strong><\/p><p>Pour utiliser le service d'apprentissage en ligne, vous aurez besoin d'un appareil compatible, d'un acc\u00e8s \u00e0 l'internet fonctionnel et d'un logiciel compatible.<\/p><p>Les abonn\u00e9s doivent disposer d'une version install\u00e9e, mise \u00e0 jour et fonctionnelle d'Adobe Acrobat Reader afin de pouvoir visualiser le fichier PDF t\u00e9l\u00e9chargeable qui fait partie du contenu num\u00e9rique.<\/p><p>Les abonn\u00e9s doivent disposer d'une version fonctionnelle install\u00e9e de Microsoft Excel (version minimale : Excel 97) fonctionnant sur un syst\u00e8me Windows ou iOS. Une application Excel n'est pas n\u00e9cessaire si l'on choisit de visionner la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation d'un cours sur une tablette comme l'iPad, le Galaxy et d'autres appareils similaires qui peuvent ne pas \u00eatre en mesure d'ex\u00e9cuter Microsoft Excel.<\/p><p>Les vid\u00e9os de pr\u00e9sentation en streaming peuvent \u00eatre accessibles sur toute plate-forme de syst\u00e8me d'exploitation prenant en charge un navigateur web moderne avec JavaScript et Flash activ\u00e9s et disposant d'une connexion Internet \u00e0 large bande. Les membres\/abonn\u00e9s doivent avoir une copie fonctionnelle install\u00e9e du navigateur Web Microsoft Internet Explorer (version minimale : IE7), Firefox, Chrome ou Safari. Optimal MRM recommande fortement d'utiliser la derni\u00e8re version disponible du navigateur correspondant. Il n'est pas garanti que les pages Web s'affichent correctement dans d'autres types de navigateurs.<\/p><p>Votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Service e-Learning et les performances du Service e-Learning peuvent \u00eatre affect\u00e9es par ces exigences. Il vous incombe de veiller au respect de ces exigences avant d'effectuer un achat et chaque fois que vous souhaitez acc\u00e9der au Contenu num\u00e9rique auquel vous avez souscrit.<\/p><p><strong>Conditions d'achat<\/strong><\/p><p>En effectuant un achat, vous confirmez que vous avez lu et que vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p>L'abonnement \u00e0 un cours donne acc\u00e8s au contenu du cours pendant une p\u00e9riode de 9 mois suivant la date d'abonnement au cours.<\/p><p>Votre commande est accept\u00e9e et un contrat est conclu d\u00e8s qu'Optimal MRM vous a envoy\u00e9 un courriel de confirmation d'abonnement \u00e0 1 ou plusieurs cours. Par les pr\u00e9sentes, vous consentez express\u00e9ment \u00e0 ce que la fourniture du Contenu num\u00e9rique et l'ex\u00e9cution du Service de formation en ligne d'Optimal MRM commencent imm\u00e9diatement apr\u00e8s qu'Optimal MRM vous ait envoy\u00e9 le courriel de confirmation de l'abonnement \u00e0 un cours.<\/p><p>Les cartes-cadeaux peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es contre des cours en ligne et des offres group\u00e9es de cours uniquement. Les cartes-cadeaux ne sont pas \u00e9changeables contre de l'argent et sont valables un (1) an \u00e0 compter de la date d'\u00e9mission, sauf indication contraire. Le solde, les conditions et la date d'expiration de la carte cadeau sont disponibles dans le profil du compte de l'utilisateur.<\/p><p>Les prix indiqu\u00e9s ne comprennent pas les taxes applicables, sauf indication contraire. L'abonnement au contenu num\u00e9rique vous est vendu sur la base d'un pr\u00e9paiement. Les prix et les sp\u00e9cifications sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis ; par cons\u00e9quent, vous devez toujours v\u00e9rifier les prix avant d'effectuer un achat.<\/p><p><strong>Conditions de paiement<\/strong><\/p><p>Le paiement est exigible imm\u00e9diatement \u00e0 la commande et, en cas de renouvellement automatique d'un abonnement, au d\u00e9but de la nouvelle p\u00e9riode d'abonnement. Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 partir d'une carte de cr\u00e9dit ou d'un compte PayPal. Pour les fournisseurs de paiement et de facturation tiers, tels que PayPal, les conditions et co\u00fbts suppl\u00e9mentaires du fournisseur peuvent s'appliquer.<\/p><p>Optimal MRM ne sera pas tenue responsable de tous les co\u00fbts, frais et frais de conversion de devises par le processeur de paiement, et vous devriez examiner ses modalit\u00e9s et politiques de temps \u00e0 autre, qui r\u00e9giront la prestation de services \u00e0 votre \u00e9gard.<\/p><p>Vous devez nous fournir des informations de facturation valides et actuelles. Sauf indication expresse dans les pr\u00e9sentes, tous les frais de paiement sont d\u00e9finitifs et non annulables.<\/p><p><strong>Politique de remboursement<\/strong><\/p><p>Optimal MRM doit recevoir toutes les demandes de remboursement, de remplacement et d'ajustement par courriel ou par \u00e9crit dans les 7 jours suivant l'achat.<\/p><p>Les remboursements, remplacements et ajustements seront envisag\u00e9s pour les abonnements auxquels vous n'avez pas eu acc\u00e8s. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 acc\u00e9d\u00e9 au contenu d'un abonnement achet\u00e9, vous n'aurez pas droit \u00e0 un remboursement pour cet abonnement.<\/p><p>Les probl\u00e8mes techniques qui vous emp\u00eachent de visualiser le mat\u00e9riel du Service d'apprentissage en ligne peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 un remboursement. Optimal MRM doit recevoir un avis \u00e9crit ou par courriel du probl\u00e8me et avoir la possibilit\u00e9 de le r\u00e9gler pour qu'un remboursement, un remplacement ou un ajustement soit envisag\u00e9.<\/p><p>Les remboursements, les remplacements et les ajustements ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s pour une transmission lente du signal Internet. Optimal MRM n'a aucun contr\u00f4le sur la largeur de bande Internet, qui peut affecter la performance, causant de brefs retards dans les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement des mat\u00e9riaux du Service d'apprentissage en ligne et l'affichage des pages du Site.<\/p><p>Les remboursements, les remplacements ou les ajustements ne seront pas pris en consid\u00e9ration pour une r\u00e9duction de la dur\u00e9e de l'abonnement ou un d\u00e9classement de l'acc\u00e8s. Bien que les abonnements puissent \u00eatre renouvel\u00e9s, Optimal MRM n'offre pas de remboursement pour les abonnements qui ont \u00e9t\u00e9 partiellement utilis\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p><p>Si le service e-Learning est inaccessible pendant plus de 15 heures cons\u00e9cutives, un jour sera ajout\u00e9 \u00e0 vos abonnements existants.<\/p><p><strong>Assistance aux utilisateurs<\/strong><\/p><p>Si vous avez des questions ou des plaintes concernant le Site ou le Service d'apprentissage en ligne, veuillez nous contacter par e-mail comme indiqu\u00e9 sur notre page web de contact. Nous d\u00e9ploierons des efforts commercialement raisonnables pour vous r\u00e9pondre aussi rapidement que possible. Vous devez nous fournir tous les d\u00e9tails de votre demande de service afin que nous puissions \u00e9valuer clairement vos pr\u00e9occupations.<\/p><p><strong>Code de conduite de l'utilisateur<\/strong><\/p><p>En tant qu'utilisateur de notre site, du contenu (tel que ce terme est d\u00e9fini dans la section relative \u00e0 la licence limit\u00e9e ci-dessous), du service d'apprentissage en ligne, des m\u00e9thodes et des processus, vous acceptez de ne pas entreprendre les activit\u00e9s suivantes, qui comprennent, sans s'y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><ul><li>de ne pas porter atteinte aux droits d'Optimal MRM en ce qui concerne les droits d'auteur de notre contenu et de vous conformer \u00e0 toutes les lois applicables dans votre utilisation du contenu ;<\/li><li>redistribuer, transmettre, c\u00e9der, vendre, diffuser, louer, partager, pr\u00eater, modifier, adapter, \u00e9diter, accorder une licence ou transf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re le contenu ;<\/li><li>modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, accorder une licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer ou vendre toute information, tout logiciel, tout produit ou service obtenu \u00e0 partir du service d'apprentissage en ligne ;<\/li><li>encourager, aider ou autoriser toute autre personne \u00e0 modifier, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler ou d\u00e9sassembler le contenu, en tout ou en partie, ou \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du contenu ;<\/li><li>perturber ou interf\u00e9rer avec l'utilisation et la jouissance par toute autre personne de ce site ou des sites affili\u00e9s ou li\u00e9s ;<\/li><li>de t\u00e9l\u00e9charger, d'afficher ou de transmettre de toute autre mani\u00e8re sur ce site des virus ou d'autres fichiers ou programmes informatiques nuisibles, perturbateurs ou destructeurs, de ne pas utiliser de robot, d'araign\u00e9e, de cheval de Troie ou d'autres dispositifs automatiques ou proc\u00e9d\u00e9s manuels pour surveiller ou copier les pages du site Web de Optimal MRM ou le contenu de ce site ;<\/li><li>utiliser un robot, une araign\u00e9e ou tout autre dispositif automatique ou processus manuel pour surveiller, copier, indexer ou reproduire de quelque fa\u00e7on que ce soit le contenu ou l'aspect\/la conception\/la pr\u00e9sentation de ce site et sa structure de navigation sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Optimal MRM ;<\/li><li>ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le syst\u00e8me d'une autre personne sans l'autorisation de Optimal MRM, ni cr\u00e9er ou utiliser une fausse identit\u00e9 sur ce Site ;<\/li><li>transmettre sur le site des spams, des cha\u00eenes de lettres, des courriers ind\u00e9sirables ou tout autre type de courrier \u00e9lectronique de masse non sollicit\u00e9 ; et ne pas tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ce site ou \u00e0 des parties de ce site dont l'acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral peut \u00eatre restreint ;<\/li><li>interf\u00e9rer avec la s\u00e9curit\u00e9 de ce site, l'endommager, le d\u00e9sactiver, le surcharger, l'alt\u00e9rer ou en abuser de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou tout service, ressource syst\u00e8me, compte, serveur ou r\u00e9seau connect\u00e9 ou accessible par ce site, un site affili\u00e9 ou li\u00e9, ou tout serveur de fournisseur de services, ou le(s) r\u00e9seau(x) connect\u00e9(s) \u00e0 tout serveur de Optimal MRM ;<\/li><li>publier ou diffuser sur ou par l'interm\u00e9diaire de ce site des communications ou des documents de toute nature \u00e0 caract\u00e8re harcelant, diffamatoire, tortueux, offensant, mena\u00e7ant, obsc\u00e8ne ou autrement ill\u00e9gal, ou des documents qui enfreignent ou violent le droit d'auteur, la marque d\u00e9pos\u00e9e, les secrets commerciaux, la vie priv\u00e9e ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers, ou qui pourraient constituer une infraction p\u00e9nale, donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou autrement violer toute loi applicable ;<\/li><li>faire de la publicit\u00e9 ou proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services \u00e0 des fins commerciales, \u00e0 moins que le forum en question n'autorise sp\u00e9cifiquement de tels messages ;<\/li><li>ne m\u00e8nera ou ne transmettra pas d'enqu\u00eates, de concours, de syst\u00e8mes pyramidaux ou de cha\u00eenes de lettres ; et ne recueillera pas ou ne collectera pas d'une autre mani\u00e8re des informations sur d'autres personnes, y compris des adresses \u00e9lectroniques, sans leur consentement ;<\/li><li>tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Service d'apprentissage en ligne, \u00e0 d'autres comptes, \u00e0 des syst\u00e8mes informatiques ou \u00e0 des r\u00e9seaux connect\u00e9s \u00e0 un serveur de Optimal MRM ou \u00e0 l'un des Services, par piratage, extraction de mots de passe ou tout autre moyen ;<\/li><li>obtenir ou tenter d'obtenir tout mat\u00e9riel ou information par tout moyen non intentionnellement mis \u00e0 disposition par le Service e-Learning.<\/li><\/ul><p><strong>Licence utilisateur limit\u00e9e<\/strong><\/p><p>Sous r\u00e9serve des modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente convention, Optimal MRM vous accorde un droit non exclusif, non transf\u00e9rable, limit\u00e9, r\u00e9vocable et libre de redevance d'acc\u00e9der, d'utiliser et d'afficher ce site, ainsi que le texte, les graphiques et les images visibles qui s'y trouvent (le \" contenu \"), et de visualiser et de t\u00e9l\u00e9charger le contenu, uniquement en rapport avec les produits et services d\u00e9crits par Optimal MRM.<\/p><p>Les abonn\u00e9s qui ont achet\u00e9 des droits d'impression pour le contenu sont autoris\u00e9s \u00e0 produire une seule copie papier des documents PDF t\u00e9l\u00e9chargeables associ\u00e9s pour leur propre usage uniquement.<\/p><p>Vous reconnaissez et convenez que Optimal MRM peut imposer des limites au nombre de Dispositifs et\/ou d'applications logicielles que vous pouvez utiliser pour acc\u00e9der au Contenu et que ces limites peuvent \u00eatre fix\u00e9es par Optimal MRM \u00e0 tout moment \u00e0 la discr\u00e9tion de Optimal MRM.<\/p><p><strong>Restrictions d'utilisation du contenu<\/strong><\/p><p>\u00c0 l'exception de ce qui est express\u00e9ment pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, Optimal MRM ne vous accorde aucun droit ou licence expr\u00e8s ou implicite en vertu d'un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris en vertu d'un brevet, d'une marque de commerce, d'un droit d'auteur, d'un secret commercial ou de renseignements confidentiels, d'Optimal MRM.<\/p><p>Cette autorisation ne constitue pas un transfert de propri\u00e9t\u00e9 du contenu ou des copies du contenu et est soumise aux restrictions suivantes :<\/p><ul><li>Vous devez conserver toutes les copies du contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, tous les droits d'auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 contenus dans le mat\u00e9riel ;<\/li><li>vous ne pouvez modifier le contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, le reproduire ou l'afficher publiquement, l'ex\u00e9cuter, le distribuer ou l'utiliser de toute autre mani\u00e8re \u00e0 des fins publiques ou commerciales ;<\/li><li>vous ne pouvez pas transf\u00e9rer le contenu \u00e0 une autre personne sans l'accord \u00e9crit d'Optimal MRM, ni cr\u00e9er un miroir du contenu fourni dans le cadre du service de formation en ligne.<\/li><\/ul><p>Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes, le contenu ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, distribu\u00e9 ou republi\u00e9 sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par voie \u00e9lectronique, m\u00e9canique, par photocopie, par enregistrement ou autrement, sans l'autorisation \u00e9crite expresse pr\u00e9alable de Optimal MRM.<\/p><p>Il ne vous est accord\u00e9 aucun droit de synchronisation, de repr\u00e9sentation publique, d'utilisation promotionnelle, de vente commerciale, de revente, de reproduction ou de distribution du contenu.<\/p><p>Toute utilisation du contenu obtenu par l'interm\u00e9diaire de ce site autre que celle qui pr\u00e9c\u00e8de, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, l'exploitation, la modification, la distribution, la republication, la d\u00e9compilation, la syndication ou la r\u00e9plication, le cadrage, la mise en miroir, le d\u00e9sassemblage ou l'affichage (y compris, mais sans s'y limiter, les babillards \u00e9lectroniques, les r\u00e9seaux en ligne, les blogues, les babillards et les groupes de discussion), toute forme d'extraction ou d'exploration de donn\u00e9es ou toute autre exploitation commerciale de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Optimal GRM, est strictement interdite et est passible de poursuites.<\/p><p>Vos droits en vertu des conditions g\u00e9n\u00e9rales et votre licence pour tout le contenu seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9s sans pr\u00e9avis si vous ne respectez pas l'une des conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans le cas d'une telle r\u00e9siliation, vous devez cesser toute utilisation du Contenu et retirer et d\u00e9truire imm\u00e9diatement toutes les copies de tout Contenu que vous avez pu t\u00e9l\u00e9charger. De plus, Optimal MRM peut imm\u00e9diatement r\u00e9voquer votre acc\u00e8s au Service d'apprentissage en ligne sans pr\u00e9avis et sans remboursement des frais.<\/p><p><strong>Informations sur les droits d'auteur et les marques de commerce<\/strong><\/p><p>Le pr\u00e9sent site, y compris son contenu, est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et mondiales sur le droit d'auteur et les dispositions des trait\u00e9s. Vous convenez de vous conformer \u00e0 toutes les lois sur le droit d'auteur dans le monde entier dans le cadre de votre utilisation du pr\u00e9sent site et d'emp\u00eacher toute copie non autoris\u00e9e du contenu. Les produits, services, m\u00e9thodes et processus d'Optimal MRM peuvent \u00eatre couverts par un ou plusieurs brevets ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pr\u00e9vus par la loi, et sont assujettis \u00e0 des secrets commerciaux et autres droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/p><p>Les noms de produits, les noms de soci\u00e9t\u00e9s et les logos de Optimal MRM utilis\u00e9s sur ce site peuvent \u00eatre des marques de commerce, y compris des marques d\u00e9pos\u00e9es de Optimal MRM et\/ou de ses conc\u00e9dants de licence, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et partenaires autoris\u00e9s. D'autres noms de produits et de soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9s sur ce site peuvent \u00eatre des marques de commerce de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p><p><strong>Pas de garantie<\/strong><\/p><p>Le Mat\u00e9riel vous est fourni \" tel quel \" et \" tel que disponible \". Optimal MRM se r\u00e9serve le droit de modifier, d'\u00e9diter ou de retirer le Service d'apprentissage en ligne et le Contenu du Site, ou de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce Site, en tout ou en partie, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en tout temps, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.<\/p><p>Ce site, les documents et les renseignements accessibles par l'entremise de ce site sont fournis sans d\u00e9claration ni garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, et Optimal MRM d\u00e9cline par les pr\u00e9sentes toutes les garanties et conditions \u00e0 cet \u00e9gard, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les garanties et conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, de fiabilit\u00e9, d'adaptation \u00e0 un usage particulier, de titre et d'absence de contrefa\u00e7on, et celles qui d\u00e9coulent d'une loi ou d'un autre acte juridique, ou d'une transaction ou d'un usage du commerce.<\/p><p>Optimal MRM ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie quant \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 la pertinence, \u00e0 l'exactitude ou \u00e0 l'exhaustivit\u00e9 du contenu de ce site, par le biais du service d'apprentissage en ligne ou autrement.<br \/>Optimal MRM ne garantit pas que ce site fonctionnera sans interruption ou qu'il sera exempt d'erreurs. Ce site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.<\/p><p>Optimal MRM peut \u00e9galement imposer des limites \u00e0 certaines fonctions et \u00e0 certains services ou restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 des parties du site ou \u00e0 l'ensemble du site sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9. Vous \u00eates seul responsable de la protection et de la sauvegarde ad\u00e9quates des donn\u00e9es et\/ou de l'\u00e9quipement utilis\u00e9s en relation avec le site et le service d'apprentissage en ligne.<\/p><p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/p><p>En aucun cas, Optimal MRM ne sera responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, cons\u00e9cutif, punitif, exemplaire, de confiance, sp\u00e9cial ou autre (y compris, sans s'y limiter, les dommages pour pr\u00e9judice commercial, perte de profit ou de revenu, interruption d'activit\u00e9, perte d'information ou de programmes ou d'autres donn\u00e9es sur votre syst\u00e8me de traitement de l'information) li\u00e9 \u00e0 l'utilisation de, ou l'incapacit\u00e9 d'utiliser ce site, son contenu ou les documents disponibles sur ce site, ou toute information, tout produit et tout service obtenus par l'interm\u00e9diaire de ce site, ou les fonctions de ce site ou de tout site Web de Optimal MRM li\u00e9, que Optimal MRM ait \u00e9t\u00e9 ou non inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p><p>Vous reconnaissez et acceptez que Optimal MRM ne garantit pas un acc\u00e8s continu, ininterrompu ou s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 ce site et que l'exploitation de ce site peut \u00eatre entrav\u00e9e ou affect\u00e9e n\u00e9gativement par de nombreux facteurs ou circonstances ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de Optimal MRM.<\/p><p><strong>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>En aucun cas, la responsabilit\u00e9 totale d'Optimal MRM envers vous pour tous les dommages d\u00e9coulant de votre utilisation du Service d'apprentissage en ligne, du Contenu ou de l'information, du mat\u00e9riel ou des produits inclus dans le Service d'apprentissage en ligne ou autrement mis \u00e0 votre disposition par l'entremise de celui-ci, ne d\u00e9passera le montant que vous avez pay\u00e9 pour vous abonner au Contenu num\u00e9rique li\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9clamation pour dommages. Toute cause d'action que vous pourriez avoir en ce qui concerne votre utilisation de ce site ou qui fait l'objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doit \u00eatre engag\u00e9e dans les 6 mois suivant la naissance de la r\u00e9clamation ou de la cause d'action. Ces limitations s'appliqueront m\u00eame si les recours n'atteignent pas leur objectif essentiel.<\/p><p>Les limitations de responsabilit\u00e9 et les d\u00e9nis de responsabilit\u00e9 contenus dans le pr\u00e9sent document s'appliquent quelle que soit la forme d'action, qu'il s'agisse d'un contrat, d'une garantie, d'une responsabilit\u00e9 stricte, d'une n\u00e9gligence ou d'un autre d\u00e9lit, et ils survivront \u00e0 une ou plusieurs violations fondamentales, \u00e0 l'\u00e9chec de l'objectif essentiel du contrat ou \u00e0 l'\u00e9chec d'un recours exclusif. \u00c9tant donn\u00e9 que certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions de garanties ou de conditions implicites ou les limitations de responsabilit\u00e9 pour les dommages directs, indirects, cons\u00e9cutifs, accessoires ou autres, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer, ou ne s'appliquer que partiellement, \u00e0 votre cas.<\/p><p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d'investissement<\/strong><\/p><p>Vous comprenez que ce site peut contenir des informations sur divers types d'investissements, de strat\u00e9gies d'investissement ou de philosophies d'investissement, mais que ces informations et ce contenu ne constituent pas un \"conseil\", ni une \"recommandation\" sur la mani\u00e8re d'investir. Aucune des informations contenues dans ce site ne constitue une sollicitation pour acheter ou vendre un titre ou un investissement. Vous comprenez que les opinions concernant les investissements, les strat\u00e9gies d'investissement ou les philosophies d'investissement pr\u00e9sent\u00e9es ou discut\u00e9es sur le site peuvent diff\u00e9rer les unes des autres ou varier consid\u00e9rablement. Les investissements, les strat\u00e9gies d'investissement et les philosophies d'investissement discut\u00e9s ou pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site impliquent chacun des facteurs de risque ou des consid\u00e9rations qui leur sont propres ; ces facteurs de risque ne sont pas n\u00e9cessairement discut\u00e9s sur ce site.<\/p><p>Vous comprenez qu'Optimal MRM, les collaborateurs et\/ou les membres du groupe d'Optimal MRM, et\/ou les membres de la famille imm\u00e9diate des personnes, groupes ou soci\u00e9t\u00e9s susmentionn\u00e9s, peuvent d\u00e9tenir des positions dans des placements dont il est question ou qui sont pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site. Vous comprenez que le fait d'investir dans l'un des investissements discut\u00e9s ou pr\u00e9sent\u00e9s sur ce Site peut signifier qu'une ou plusieurs des personnes, groupes ou soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9galement une position active dans cet investissement au m\u00eame moment.<\/p><p><strong>Indemnisation<\/strong><\/p><p>Vous indemniserez, tiendrez \u00e0 couvert et d\u00e9fendrez Optimal MRM, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses clients, ses agents, ses dirigeants, ses conc\u00e9dants de licence, ses distributeurs et\/ou tout repr\u00e9sentant autoris\u00e9, ainsi que les dirigeants, administrateurs et employ\u00e9s de chacun d'eux (conjointement, les \" Indemnit\u00e9s d'Optimal MRM \") contre toute responsabilit\u00e9 de tiers, r\u00e9clamations, causes d'action, poursuites, pertes, dommages, amendes, jugements, r\u00e8glements et d\u00e9penses (y compris tous les honoraires externes raisonnables d'avocats et les frais de justice) qui peuvent \u00eatre subis, faits ou engag\u00e9s par l'une de ces indemnit\u00e9s d'Optimal MRM d\u00e9coulant de ce qui suit ou s'y rapportant : (i) toute violation des garanties, d\u00e9clarations et\/ou engagements que vous avez pris en vertu des pr\u00e9sentes (dans la mesure o\u00f9 elle ne d\u00e9coule pas essentiellement d'une violation des pr\u00e9sentes par Optimal MRM) ; et\/ou (ii) toute r\u00e9clamation d'un tiers d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 Optimal MRM ou \u00e0 son utilisation en combinaison avec votre plateforme d'affaires, y compris, sans s'y limiter, toute r\u00e9clamation selon laquelle Optimal MRM viole, enfreint ou d\u00e9tourne tout droit de propri\u00e9t\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit de confidentialit\u00e9 d'une personne.<\/p><p><strong>Liens et contenu de tiers<\/strong><\/p><p>Ce site peut de temps \u00e0 autre contenir du mat\u00e9riel, des donn\u00e9es ou des informations fournis, affich\u00e9s ou propos\u00e9s par des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des publicit\u00e9s ou des affichages dans des discussions communautaires en ligne. Si vous d\u00e9cidez de visiter un site li\u00e9, vous le faites \u00e0 vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection contre les virus et autres \u00e9l\u00e9ments destructeurs.<br \/>Les liens vers ce site et les citations d\u00fbment cr\u00e9dit\u00e9es de ce site (le cr\u00e9dit appropri\u00e9 comprend l'auteur, le titre de l'article, la date de l'article, l'article et la date d'extraction) sont autoris\u00e9s. Tous les liens vers ce site doivent \u00eatre approuv\u00e9s par \u00e9crit par Optimal MRM.<\/p><p>Les documents et les sites Web li\u00e9s ne signifient pas que Optimal MRM approuve une marque de commerce, un nom commercial, un logo ou un symbole de droit d'auteur affich\u00e9 dans les liens ou accessible par ceux-ci, qu'elle y est affili\u00e9e ou associ\u00e9e ou qu'elle est l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 l'utiliser, ni qu'un site li\u00e9 est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser une marque de commerce, un nom commercial, un logo ou un symbole de droit d'auteur de Optimal MRM.<\/p><p><strong>Communications par courriel<\/strong><\/p><p>En cliquant sur \" J'accepte \" pendant l'inscription, vous \u00eates automatiquement inscrit pour recevoir toutes les notifications par courriel d'Optimal MRM concernant des annonces, des ventes ou des promotions. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton \" Unsubscribe \" inclus dans ces courriels. Votre adresse \u00e9lectronique et vos renseignements personnels ne seront jamais communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers, sauf si la loi l'exige et si l'on croit que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les droits de la soci\u00e9t\u00e9 et\/ou pour se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, \u00e0 une ordonnance d'un tribunal ou \u00e0 un acte judiciaire signifi\u00e9 au site Web de la soci\u00e9t\u00e9. Veuillez vous reporter \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 pour plus de d\u00e9tails.<\/p><p>Optimal MRM peut, de temps \u00e0 autre, changer, modifier ou mettre \u00e0 jour le Service d'apprentissage en ligne, le Contenu, tout aspect du Site, ainsi que les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, avec ou sans pr\u00e9avis. Optimal MRM ne sera pas responsable envers vous de tels changements, m\u00eame si ces changements affectent votre utilisation du Contenu.<\/p><p>Vous convenez que vous examinerez la version actuelle des conditions avant d'effectuer tout achat. Vous comprenez et acceptez que si vous utilisez le Site, le Service d'apprentissage en ligne ou tout Contenu apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle les Conditions ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, Optimal MRM consid\u00e9rera votre utilisation comme une acceptation des Conditions mises \u00e0 jour. D\u00e8s lors, les versions r\u00e9vis\u00e9es du Site, du Service e-Learning et\/ou des Conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliqueront \u00e0 tous les achats d'abonnement ult\u00e9rieurs.<\/p><p><strong>Forum et droit applicable<\/strong><\/p><p>Le pr\u00e9sent site est contr\u00f4l\u00e9 par Optimal MRM \u00e0 partir du Canada. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site \u00e0 partir de l'ext\u00e9rieur du Canada, il vous incombe de vous conformer \u00e0 toutes les lois locales. Vous ne pouvez pas exporter le contenu accessible sur ce site en violation des lois et r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re d'exportation.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de l'Ontario, au Canada (sans \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e8gles de conflit de lois). Vous acceptez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l'Ontario en cas de litige li\u00e9 \u00e0 ce site ou \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions s'appliqueront au profit de tout successeur des parties. Nous pouvons c\u00e9der tout droit ou obligation en vertu des pr\u00e9sentes \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e actuelle ou future et \u00e0 tout successeur d'int\u00e9r\u00eat. Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes sont ainsi r\u00e9serv\u00e9s. Les pr\u00e9sentes conditions s'appliqueront au b\u00e9n\u00e9fice de tous les successeurs des parties. Nous nous r\u00e9servons le droit, en tout temps, de transf\u00e9rer une partie ou la totalit\u00e9 des actifs d'Optimal MRM dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une r\u00e9organisation ou d'une vente d'actifs ou en cas de faillite.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord. Les pr\u00e9sentes conditions \u00e9noncent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre les parties aux pr\u00e9sentes et ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou amend\u00e9es que par un \u00e9crit sign\u00e9 par les deux parties.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Recours \u00e9quitables. Vous reconnaissez et convenez par les pr\u00e9sentes que si les pr\u00e9sentes conditions ne sont pas express\u00e9ment appliqu\u00e9es, Optimal MRM subira des dommages irr\u00e9parables et, par cons\u00e9quent, vous convenez qu'Optimal MRM aura le droit, sans cautionnement, autre garantie ou preuve de dommages, d'exercer des recours \u00e9quitables appropri\u00e9s \u00e0 l'\u00e9gard de votre violation de l'une ou l'autre des pr\u00e9sentes conditions, en plus de tout autre recours disponible.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Force Majeure. Optimal MRM ne sera pas responsable de tout d\u00e9faut d'ex\u00e9cution de ses obligations telles qu'elles sont \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes, lorsque ce d\u00e9faut d\u00e9coule d'une cause ind\u00e9pendante de notre volont\u00e9 raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, une d\u00e9faillance \u00e9lectronique, \u00e9lectrique, m\u00e9canique ou Internet.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Titres. Les titres des paragraphes des pr\u00e9sentes Conditions sont indiqu\u00e9s uniquement pour en faciliter la consultation et n'affecteront pas leur interpr\u00e9tation.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Langue. Ces conditions peuvent \u00eatre traduites dans d'autres langues, mais l'anglais sera et restera la langue officielle de cet accord et en cas de conflit entre la version anglaise et toute autre version, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Confidentialit\u00e9 de l'utilisateur. En nous divulguant des donn\u00e9es et des informations d'identification personnelle, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9, y compris la collecte, le traitement, le stockage et la divulgation de ces informations d'identification personnelle, y compris \u00e0 nos affili\u00e9s, partenaires et clients.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Aucune renonciation. L'omission par Optimal MRM de faire valoir ses droits en vertu des pr\u00e9sentes ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 tout droit relatif \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Aucune relation. Vous et Optimal MRM \u00eates des entrepreneurs ind\u00e9pendants, et aucune relation de mandataire, de partenariat, de coentreprise, d'employ\u00e9-employeur ou de franchiseur-franchis\u00e9 n'est pr\u00e9vue ou cr\u00e9\u00e9e par les pr\u00e9sentes conditions.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Avis. Tous les avis et autres communications donn\u00e9s ou effectu\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes Conditions doivent \u00eatre faits par \u00e9crit et seront r\u00e9put\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re des deux dates suivantes : r\u00e9ception effective ou : (a) remise en mains propres \u00e0 la partie \u00e0 notifier ; (b) au moment de l'envoi, s'il est envoy\u00e9 par t\u00e9l\u00e9copie ou par courrier \u00e9lectronique pendant les heures de bureau normales du destinataire, et s'il n'est pas envoy\u00e9 pendant les heures de bureau normales, alors le jour ouvrable suivant du destinataire ; (c) cinq jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par courrier recommand\u00e9 ou certifi\u00e9, avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, port pay\u00e9 ; ou (d) un jour ouvrable apr\u00e8s d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s d'un service de messagerie de nuit reconnu au niveau national, port pay\u00e9, sp\u00e9cifiant une livraison le jour ouvrable suivant, avec une v\u00e9rification \u00e9crite de la r\u00e9ception. Chaque partie accepte de recevoir des documents \u00e9lectroniques et d'accepter des signatures \u00e9lectroniques, qui seront consid\u00e9r\u00e9es comme des substituts valables des documents sur papier et des signatures manuscrites.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Divisibilit\u00e9. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inapplicable, cette disposition sera modifi\u00e9e pour refl\u00e9ter l'intention des parties. Toutes les autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions resteront en vigueur et de plein effet.<br \/>Taxes. Vous \u00eates responsable du respect de toutes les obligations fiscales associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Il est important que vous conserviez des coordonn\u00e9es compl\u00e8tes et exactes afin de nous permettre de remettre les factures, notamment les coordonn\u00e9es du compte de traitement des paiements.<\/p><p><strong>Nous contacter<\/strong><\/p><p>S'il vous pla\u00eet <a href=\"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/contact\/\">contactez-nous<\/a> si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 11 novembre 2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL TERMS AND CONDITIONS These Terms and Conditions apply to the use of OptimalMRM.com (\u2018this Site\u2019) User Agreement &amp; Acceptance Please read these Terms and Conditions carefully before using this Site, which is provided by Optimal Market risk Management Advisors Inc. (\u2018Optimal MRM\u2019), conditional on your acceptance of the Terms and Conditions set forth below. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"content-boxed-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.optimalmrm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}